Page 122 - 47 ปี 6 ตุลาฯ "นายป๋วย อึ๊งภากรณ์ ผู้ใหญ่ที่ไม่กะล่อน"
P. 122
ภายหลังรััฐบาลก็คืนเบี�ยบำานาญ่ให้ออกหนังสำือเดิินทางให้ แม่้จำะถูก
ฟั�องรั้องในโรังศิาลบ้างก็ตุาม่ ใช่แตุ่เท่านั�น ภายหลังตุ่อม่า ผูู้้นำาในวงการั
รััฐบาลก็พิากันไปเยี�ยม่คำานับท่านรััฐบุรัุษอาวุโสำผูู้้นั�น จำ๊งถ๊งกับแตุ่งคน
ไปขอให้ท่านตุิดิตุ่อเจำรัจำากับฝ่ายเวียดินาม่เหนือดิ้วยซึ่ำาไป
ฉะนั�น เม่ื�อคุณ์ป๋วยกลับม่าจำากปรัินซึ่ตุันแล้ว ก็ยังญ่าตุิดิีกับทาง
ฝ่ายรััฐบาลอยู่ แตุ่เรัาตุ้องไม่่ลืม่ว่า เวลานั�นรััฐบาลถนอม่ก็เรัิ�ม่แตุกกันเอง
ม่ากข๊�นแล้ว โดิยเฉพิาะก็สำายจำอม่พิล ปรัะภาสำเรัิ�ม่ไม่่ไว้วางใจำคุณ์ป๋วย
ยิ�งข๊�นทุกที ในขณ์ะที�ฝ่ายจำอม่พิล ถนอม่ยังเห็นควรัพิ๊�งคุณ์ป๋วยอยู่ ในเรัื�อง
ความ่เชื�อถือของตุ่างปรัะเทศิและปรัะชาชน อันเกี�ยวดิ้วยเศิรัษฐกิจำและ
การัคลัง ทั�ง ๆ ที�รััฐม่นตุรัีที�ถือตุัวว่าม่ีความ่รัู �ในเรัื�องนี�ไดิ้แสำดิงอาการั
หม่ั�นไสำ้คุณ์ป๋วยอยู่ตุลอดิเวลาก็ตุาม่
ครัั�นคุณ์ป๋วยลาออกจำากธินาคารัชาตุิไดิ้อย่างเดิ็ดิขาดิ ความ่
เกรังใจำในฐานที�คุณ์ป๋วยเป็น “พิ่อม่ดิทางดิ้านการัธินาคารัของรััฐบาล”
ก็ปลาสำนาการัไป ยิ�งม่ีเสำียงลือกันหนาหูว่า คุณ์ป๋วยจำะไปแสำวงหาฐาน
อำานาจำจำากเยาวชนที�เป็นนิสำิตุนักศิ๊กษาและปัญ่ญ่าชนตุาม่ม่หาวิทยาลัย
ซึ่๊�งเรัิ�ม่ไหวตุัวทางการัเม่ืองยิ�งข๊�นทุกทีดิ้วยแล้ว ความ่เกรังใจำจำากฝ่าย
รััฐบาล จำ๊งกลายไปเป็นความ่กลัวเกรังไป แตุ่ก็ยังยอม่ให้คุณ์ป๋วยลาไป
เป็นอาจำารัย์พิิเศิษที�ม่หาวิทยาลัยเคม่บรัิดิจำ์ถ๊งหน๊�งปี
ที�คุณ์ป๋วยตุ้องการัไปอังกฤษ ก็คงเป็นเพิรัาะเตุรัียม่จำะกลับม่า
รัับงานดิ้านม่หาวิทยาลัยอย่างเตุ็ม่ที� และคงไปเห็นอานิสำงสำ์ที�ปรัินซึ่ตุัน
ม่าแล้วดิ้วย แตุ่ที�ไหนไดิ้ พิอจำากไปไม่่ทันไรั ก็พิอดิีจำอม่พิล ถนอม่ปฏิวัตุิ
ตุัวเองข๊�นเม่ื�อ 17 พิฤศิจำิกายน 2514 แล้วอยู่ดิี ๆ ก็ม่ีจำดิหม่ายนายเข้ม่
เย็นยิ�ง ปรัากฏออกม่าในหน้าหนังสำือพิิม่พิ์ ทั�งภาคไทยและภาคอังกฤษ
(ดิู สันตุิป๋ระชาธรรม่, พิิม่พิ์ครัั�งที� 2, เคล็ดิไทย, 2519, หน้า 52)
บทที่ 10 : ความผันผวนทางการเมือง
121 47 ปีี 6 ตุุลาฯ
