Page 147 - 47 ปี 6 ตุลาฯ "นายป๋วย อึ๊งภากรณ์ ผู้ใหญ่ที่ไม่กะล่อน"
P. 147
สำงฆ์ หมู่่บ้านตุ้องปลดิแอกออกจำากเม่ือง ตุ้องเป็นไทจำากการัครัอบงำา
ของคนเม่ือง ของรัะบบรัาชการัและรัะบบเศิรัษฐกิจำ ตุลอดิจำนสำื�อสำารั
ม่วลชน แตุ่นี�คุณ์ป๋วยคงเห็นว่ารัุนแรังเกินไป ฝันหวานม่ากเกินไป ที�ยิ�งไป
กว่านี�ก็คือ ข้าพิเจำ้ารัังเกียจำรัะบบเทคนิควิทยาอย่างฝรัั�ง ข้าพิเจำ้าตุ้องการั
ปรัะยุกตุ์วิทยาอย่างเหม่าะสำม่กับพิื�นภูม่ิเดิิม่ของรัาษฎรั พิูดิอย่างชูม่ารั์ก-
เกอรั์ก็คือข้าพิเจำ้าตุ้องการั tools ไม่่ตุ้องการั machine ยังเรัื�องการั
คุม่กำาเนิดิ คุณ์ป๋วยก็สำนับสำนุนม่าก แตุ่ข้าพิเจำ้าออกจำะไม่่ไว�ใจำนักวางแผู้น
ครัอบครััวทั�งหลาย ดิ้วยเห็นเป็นเรัื�องที�เฟัื�องตุาม่ฝรัั�งม่ากไป ม่ีทุนรัอนให้
ม่ากเกินไปอย่างไม่่เป็นตุัวของตุัวเองเพิียงพิอ นอกไปจำากนี�แล้ว ข้าพิเจำ้า
ยังเห็นว่า คุณ์ป๋วยให้ความ่สำำาคัญ่แก่ความ่คิดิแบบตุรัรัก (rationalism)
และแนวการักรัะทำาแบบไดิ้ผู้ล (pragmatism) ม่ากเกินไป ให้ความ่
สำำาคัญ่ในดิ้านความ่ล๊กซึ่๊�งแห่งรัหัสำยนัย (mysticism) และความ่เข้าใจำ
ในดิ้านจำิตุดิ้านวิญ่ญ่าณ์ (spiritual) น้อยไป แตุ่โดิยที�ท่านม่ีรัากฐาน
อันม่ั�นคงทางจำรัิยธิรัรัม่ (morality) และความ่ชอบธิรัรัม่ (decency)
ท่านจำ๊งเป็นคนที�น่ารััก และเป็นคนที�ไม่่เอาเปรัียบเพิื�อนม่นุษย์ และท่าน
หาทางเพิื�อสำรั้างสำันตุิปรัะชาธิรัรัม่ตุลอดิม่า เสำียดิายที�เรัื�องอย่างนี� เรัา
ไม่่เคยม่ีเวลาอภิปรัายกันอย่างถ๊งพิรัิกถ๊งขิงเลยสำักที (และที�ใสำ่นขลิขิตุ
ภาษาอังกฤษไว้ม่ากในย่อหน้านี� ก็เพิื�อล้อคุณ์ป๋วยเล่น และเพิื�อกันความ่
เข้าใจำผู้ิดิดิ้วย)
นายป๋วย อึ๊งภากรณ์ ที่ข้าพเจ้ารู้จัก
47 ปีี 6 ตุุลาฯ 146
