Page 161 - 47 ปี 6 ตุลาฯ "นายป๋วย อึ๊งภากรณ์ ผู้ใหญ่ที่ไม่กะล่อน"

ข�อึ๊สังเกตเก่�ยวกับเหตุการณ์์การฆ่าหม่้่ป๋ระชาชน

ในวันที่่� 6 ตุล่าคม่ 2519

1. การัฆ่าหมู่่ปรัะชาชนในปรัะเทศิไทยในเหตุุการัณ์์ 6 ตุุลาคม่

2519 ซึ่๊�งดิำาเนินการัโดิยหน่วยงานของรััฐดิ้าน “ความ่ม่ั�นคง” ม่ีลักษณ์ะ
ที�โหดิเหี�ยม่ป่าเถื�อนที�สำุดิอย่างไม่่น่าเชื�อว่าจำะเกิดิข๊�นไดิ�ในปรัะเทศินี�
2. บรัรัดิาฆาตุกรัที�ม่ีสำ่วนรั่วม่ในการัสำังหารัหมู่่ปรัะชาชนใน

ปรัะเทศิไทยในช่วงเหตุุการัณ์์ 6 ตุุลาคม่ 2519 ไม่่เคยถูกดิำาเนินคดิีและ
ไม่่เคยตุ้องรัับผู้ิดิชอบตุ่อการักรัะทำาของตุน

3. การัฆ่าหมู่่ปรัะชาชนในปรัะเทศิไทยจำ๊งไดิ้เกิดิข๊�นซึ่ำาแล้วซึ่ำาอีก
เช่น ในปี 2535 และปี 2553 รัวม่ทั�งในสำาม่จำังหวัดิชายแดินภาคใตุ้อย่าง
ตุ่อเนื�อง ทั�งนี�ผูู้้นำาทางการัเม่ือง ผูู้้บัญ่ชาการัเหล่าทัพิ ตุลอดิจำนผูู้้รัับ-

ผู้ิดิชอบจำากหน่วยงานดิ้านความ่ม่ั�นคงที�เกี�ยวข้อง สำ่วนใหญ่่ไม่่เคยถูก
ดิำาเนินคดิีแตุ่อย่างใดิ หรัือในกรัณ์ีสำ่วนน้อยที�เคยถูกดิำาเนินคดิี ศิาลม่ักจำะ
พิิพิากษายกฟั�อง

4. การัฆ่าหมู่่ปรัะชาชนในปรัะเทศิไทยยังม่ีโอกาสำที�จำะเกิดิข๊�นไดิ้อีก
หากปรัะชาชนลุกข๊�นม่าท้าทายโครังสำรั้างอำานาจำทางการัเม่ืองดิ้วยพิลังที�
เพิียงพิอ แม่้จำะเป็นการัแสำดิงออกโดิยสำันตุิวิธิีเป็นหลักก็ตุาม่

5. ปรัะเทศิไทยจำะไม่่สำาม่ารัถเป็นปรัะเทศิปรัะชาธิิปไตุยที�แท้จำรัิง
และปรัะชาชนจำะไม่่สำาม่ารัถม่ีสำิทธิิเสำรัีภาพิอย่างแท้จำรัิงไดิ้ จำนกว่าจำะ

สำาม่ารัถหลุดิพิ้นจำากอำานาจำอิทธิิพิลม่ืดิที�ดิำารังอยู่หลังฉากม่าตุลอดิและ
ที�ครัอบงำาโครังสำรั้างทางการัเม่ืองของปรัะเทศิในเกือบทุกม่ิตุิ

จัอน อึ�งภากรัณ์

2 กันยายน 2566