Page 21 - 47 ปี 6 ตุลาฯ "นายป๋วย อึ๊งภากรณ์ ผู้ใหญ่ที่ไม่กะล่อน"

เจำษฎาจำารัย์) พิอท่านไปแล้ว ครัูปรัะจำำาชั�นยังบรัรัยายสำรัรัพิคุณ์ของท่าน

ให้พิวกเรัาฟัังเป็นอเนกปรัิยาย เช่นว่าท่านเรัียนเก่งม่าก และม่ีความ่
ปรัะพิฤตุิดิีม่ากดิ้วย เป็นตุ้น
เม่ื�อข้าพิเจำ้าเรัียนชั�นสำูงข๊�นไป ครัูฝรัั�งอีกคนหน๊�ง ซึ่๊�งเป็นที�รัู้จำักกัน

กว้างขวางม่ากในหมู่่อัสำสำัม่ชนิก เพิรัาะท่านม่ีคุณ์ธิรัรัม่สำูง และความ่
สำาม่ารัถม่าก ก็ไดิ้เอ่ยถ๊งคุณ์ป๋วยให้พิวกเรัาฟัังอย่างนิยม่ยกย่อง ท่านว่า
“พว่กแกมีันใช้ไมี่ไดำ้ สู้รุ่นก่อนนี�ไมี่ไดำ้ ลู้กศิษย์ของคนนี� (พิลางชี�ม่าที�ตุัว

ท่าน) ชื�อนายผว่ย เขาเก่งถึงขนาดำไปสอนฝรั�งอยู่ทูี�มีหาว่ิทูยาล้ัยในเมีือง
อังกฤษ” ท่านอาจำารัย์ผูู้้นี� คือ ภรัาดิาลุโดิวิโก ฉายาหลุยแตุรั เพิรัาะท่าน
สำอนดินตุรัีดิ้วย สำอนคณ์ิตุศิาสำตุรั์และวิทยาศิาสำตุรั์ดิ้วย กับสำอนภาษา

อังกฤษดิ้วย ทั�ง ๆ ที�ท่านเป็นชาวฝรัั�งเศิสำ เม่ื�อข้าพิเจำ้ารัู้จำักกับคุณ์ป๋วย
เป็นอย่างดิีแล้ว ไดิ้เล่าเรัื�องนี�ให้ท่านฟััง แล้วถาม่ท่านว่า สำม่ัยท่าน

เรัียนหนังสำืออยู่นั�น ท่านภรัาดิาผูู้้นี�พิูดิปรัะชดิปรัะชันทำานองนี�บ้างหรัือไม่่
ท่านว่า “สมีัยผมี ก็พว่กแกมีันใช้ไมี่ไดำ้ สู้ซึุ่่นกิ�ดิเขาไมี่ไดำ้” ซึุ่่นกิ�ดิ คือ
นายสำุกิจำ นิม่ม่านเหม่ินท์

ความ่จำรัิงคุณ์ป๋วยเป็นครัูอยู่ที�โรังเรัียนอัสำสำัม่ชัญ่ไม่่กี�ปี แตุ่ก็ม่ี
ลูกศิิษย์บางคนที�เป็นครัูอยู่ตุ่อม่า จำนม่าเป็นครัูข้าพิเจำ้าก็ม่ี เช่น ม่าสำเตุอรั์
จำรัรัยา เสำนีวงศิ์ ณ์ อยุธิยา ท่านผูู้้นี�เอ่ยชื�อม่าสำเตุอรั์ป๋วยดิ้วยความ่เคารัพิ

ยกย่องเสำม่อ และเวลาคุณ์ป๋วยเจำอะม่าสำเตุอรั์จำรัรัยา ก็จำะเรัียกจำรัรัยา
เฉย ๆ อย่างสำนิทสำนม่ ดิังไม่่ม่ีอะไรัเปลี�ยนแปลง ความ่จำรัิงแล้วถ้าถือสำี
ถือพิวก ถือเผู้่ากันแล้ว ข้าพิเจำ้าควรัจำะเรัียกท่านว่า มีาสเตอร์ป๋ว่ย ตุาม่

แบบของพิวกอัสำสำัม่ชนิกในฐานที�ท่านเป็นครัูของครัู แตุ่ข้าพิเจำ้าไม่่นิยม่วิธิี
คณ์าธิิปไตุย และโดิยที�ไม่่เคยเป็นศิิษย์ท่าน จำ๊งไม่่ไดิ้เรัียกท่านว่า อาจารย์

ป๋ว่ย ตุาม่อย่างคนทั�งหลาย คงเรัียกท่านว่า คุณป๋ว่ย เสำม่อม่า ซึ่๊�งท่าน
ก็ไม่่ถือสำา แตุ่ข้าพิเจำ้าก็เรัียกท่านดิ้วยความ่เคารัพิ ดิังที�เรัียกนายดิิเรัก

นายป๋วย อึ๊งภากรณ์ ที่ข้าพเจ้ารู้จัก
47 ปีี 6 ตุุลาฯ 20