Page 91 - 48 ปี 6 ตุลาฯ "สรรนิพนธ์ 6 ตุลาฯ ของ เกษียร เตชะพีระ"
P. 91
ควัามหมาย์ตุ่าง ๆ มากมาย์ ซึ่่�งย์ุคปีัจิจิุบันัอันัแก่ถกเถีย์งวั์วัาทะข์อง
เรามีเสนัอให้ และแปีรเปีลี�ย์นับางส่วันัข์องกระบวันัการข์องเราให้กลาย์
เปี็นัควัามก้าวัหนั้า
“ทั�งนัี�ก็เพราะ ‘ควัามก้าวัหนั้า’ เปี็นัแนัวัค์ดิ์ที�ปีราศุจิาก
ควัามหมาย์ หรือกระทั�งย์�าแย์่ย์์�งไปีกวั่านัั�นัอีก หากโย์นัมันัให้เปี็นั
คุณัสมบัตุ์ข์องอดิ์ีตุ...(เพราะ) อดิ์ีตุจิะมีควัามหมาย์อย์่างหนั่�งในั
ปีัจิจิุบันั อันัเปี็นัจิุดิ์ย์ืนัข์องค่านั์ย์มหนั่�ง ๆ ที�กำาลังแสวังหาโคตุรเหง้า
เหล่ากอข์องมันั โคตุรเหง้าเหล่ากอดิ์ังกล่าวัดิ์ำารงอย์่่ภาย์ในัตุัวั
หลักฐานั กล่าวัคือ มันัเคย์มีชัาย์หญ์์งผู้่้กอปีรไปีดิ์้วัย์เกีย์รตุ์ศุักดิ์์�
ควัามกล้าหาญ์และ ‘เล็งการณั์ไกล’ และมันัก็เคย์มีข์บวันัการในั
ปีระวััตุ์ศุาสตุร์ที�กอปีรไปีดิ์้วัย์คุณัสมบัตุ์เหล่านัี�...เราจิะตุ้องโตุ้แย์้งวั่า
ใชั่วั่า ‘ควัามเปี็นัจิร์งทางปีระวััตุ์ศุาสตุร์เปีลี�ย์นัแปีลงไปีในัแตุ่ละย์ุค
แตุ่ละสมัย์ ตุามการดิ์ัดิ์แปีลงแก้ไข์ลำาดิ์ับควัามสำาคัญ์ข์องค่านั์ย์ม
ตุ่าง ๆ’ ก็หาไม่ แตุ่เปี็นัวั่า ‘ควัามหมาย์’ ซึ่่�งเราถ่าย์โอนัให้กับควัาม
เปี็นัจิร์งนัั�นัตุ่างหากที�เปีลี�ย์นัแปีลงไปีในัลักษิณัะดิ์ังกล่าวั”
อี. พี. ทอมปี์สันั
The Poverty of Theory (1978), pp. 42-43
90 สรรนิิพนิธ์์ 6 ตุุลาฯ ของ เกษีียร เตุชะพีระ / 48 ปีี 6 ตุุ ลาฯ
