Page 16 - ปรีดี บรรณานุสรณ์ 2567

คำำานำำาผู้้�เขีียนำ ออกจากจะล่ะเอียดิในีติอนีติ้นี แล่ะกล่่าวิกวิ้าง ๆ ในีบางเร่�องในีติอนี
ปล่าย โดิยทีี�ในีติอนีปล่ายนีั�นี ข้าพเจ้าเข้าสุู่วิงการเม่องแล่้วิ โอกาสุทีี�
(หนุังสือ ดร.ปรีดี พนมยงค์์ พ.ศ. ๒๕๒๖) จะบันีที่กรวิบรวิมเร่�องของที่านีก็มีนี้อยเติ็มทีี

ในีปี ๒๔๙๒ ไดิ้มีหนีังสุ่อ Bangkok Editor โดิย Alexander
McDonald บรรณาธิการหนีังสุ่อพิมพ์ Bangkok Post ออกจำาหนี่าย

หนีังสุ่อนีี�ไดิ้กล่่าวิถ่งเร่�องของ ดิร.ปรีดิี พนีมยงค์ ไวิ้บ้าง แล่ะกล่่าวิถ่ง
เร่�องกรณีสุวิรรคติ จนีนีายแม็คอยู่เม่องไทียไม่ไดิ้ ภายหล่ังปี ๒๔๙๓
ไดิ้มีหนีังสุ่อเกี�ยวิกับ ดิร.ปรีดิี พ นีมยงค์ ออกมาสุู่วิงการหนีังสุ่อ
หนีังสุ่อเล่่มนีี�ไดิ้ติีพิมพ์เป็นีครั�งแรกในีปี ๒๔๙๓ ภายใติ้ช่�อ
หล่ายเล่่ม อาทีิ ท่่านุปรีีดีี พนุมยงค์์ รีัฐบุรีุษอาวิุโส ของ ดิร.เดิ่อนี
ดีรี.ปรีีดีี พนุมยงค์์ กิับกิารีปฏิิวิัตุิ เป็นีหนีังสุ่อทีี�กล่่าวิถ่งชีวิประวิัติิของ
บุนีนีาค ชีวิิตุและงานุของ ดีรี.ปรีีดีี พนุมยงค์์ ของคุณสุุพจนี์
ดิร.ปรีดิี พนีมยงค์ ผู้เป็นีหัวิหนี้าสุายพล่เร่อนีของคณะราษฎร แล่ะ
ดิ่านีติระกูล่ ชีวิิตุและผลงานุกิารีตุ่อส้�ของ ดีรี.ปรีีดีี พนุมยงค์์ โดิย
เป็นีมันีสุมองของคณะปฏิิวิัติิทีี�ไดิ้ทีำาการปฏิิวิัติิเปล่ี�ยนีแปล่งการปกครอง
ปรีชา พงศิ์ภมร แล่ะในีภาษาติ่างประเทีศิก็มี Sous Developpement
แผ่นีดิินี เ ม่�อวิันีทีี� ๒ ๔ มิถุนีายนี ๒ ๔๗๕ เม่�อหนีังสุ่อเล่่มนีี�ออก
et Utopie au Siam ของ P. Fistie ซำ่�ง ดิร.ไมติรี เดิ่นีอุดิม ไดิ้แปล่เป็นี
วิางติล่าดิก็ไดิ้รับการวิิพากษ์วิิจารณ์กันีอย่างกวิ้างขวิาง มีผู้อ่านี
พากย์ไทียช่�อวิ่า โลกิพรีะศรีีอารีิย์ของปรีีดีี พนุมยงค์์ ติล่อดิจนีเร่�อง
หล่ายที่านีไดิ้ติิงข้าพเจ้าวิ่า ข้าพเจ้าพูดิควิามจริงติรงเกินีไป แติ่ก็ไม่ไดิ้
เกี�ยวิข้องกับที่านี เช่นี The Devil’s Discus โดิย Rayne Kruger ซำ่�งติ้อง
ติำาหนีิถ่งการถ่อแล่ะปฏิิบัติิหล่ัก “สุัจจธรรม” แติ่ประการใดิเล่ย
ห้ามในีเม่องไทีย หนีังสุ่อนีี�กล่่าวิถ่งกรณีสุวิรรคติของพระบาทีสุมเดิ็จ
ผู้วิิจารณ์หนีังสุ่อนีี�คนีสุำาคัญ ค่อ สุ. ธรรมยศิ นีักปรัชญาแล่ะนีักเขียนี
พระเจ้าอยู่หัวิอานีันีทีมหิดิล่โดิยเฉพาะ นีอกจากนีั�นีก็ปรากฏิเร่�องราวิ
นีามอุโฆษแห่งยุค ไดิ้วิิจารณ์หนีังสุ่อนีี�แล่ะนีำาคำาวิิจารณ์ล่งติีพิมพ์ในี
ของที่านีในีนีิติยสุารติ่าง ๆ รวิมทีั�งหนีังสุ่อพิมพ์ ทีั�งฉบับในีประเทีศิแล่ะ
หนีังสุ่อพิมพ์ ปรีะชากิรี ฉบับวิันีทีี� ๒๘, ๒๙, ๓๐ มิถุนีายนี แ ล่ะ
ติ่างประเทีศิ
๑, ๔, ๕ กรกฎาคม ๒๔๙๓ รวิม ๖ วิันี ดิ้วิยกันี เป็นีการวิิจารณ์ทีี�
การจัดิพิมพ์ครั�งใหม่นีี� ข้าพเจ้าไดิ้แก้ไขเปล่ี�ยนีแปล่งในีทีาง
ออกจะพิสุดิารมากทีีเดิียวิ
ขยายควิามให้ชัดิเจนีกวิ่าเก่า แล่ะเพิ�มเติิมผล่งานีการรับใช้ชาติิ
อันีทีี�จริงแล่้วิหนีังสุ่อทีี�เขียนีครั�งนีั�นีเป็นีเร่�องก่�งชีวิิติ (An interim
บ้านีเม่องของที่านี ดิร.ปรีดิี พนีมยงค์ ไวิ้ให้ปรากฏิให้ถูกติ้องทีี�สุุดิ แล่ะ
biography) ของ ดิร.ปรีดิี พนีมยงค์ แล่ะข้าพเจ้าไดิ้เขียนีข่�นีขณะทีี�
มากทีี�สุุดิทีี�จะมากไดิ้ อาทีิ ติอนีทีี�ที่านีดิำารงติำาแหนี่งนีายกรัฐมนีติรี
ข้าพเจ้าล่ี�ภัยการเม่องไปทีำามาหากินีอยู่ทีี�สุิงคโปร์ อาศิัยทีี�ไดิ้รวิบรวิม
ครั�งทีี� ๑, ๒ แล่ะ ๓ กรณีสุวิรรคติ ขบวินีการ ๒๖ กุมภาพันีธ์ ๒๔๙๒
เร่�องติ่าง ๆ ของที่านีไวิ้ติั�งแติ่ข้าพเจ้าเข้าเรียนีทีี�มหาวิิทียาล่ัยวิิชา
ชีวิิติในีเม่องจีนีแล่ะในีฝรั�งเศิสุ โดิยอาศิัยหนีังสุ่อแล่ะเอกสุารติ่าง ๆ
ธรรมศิาสุติร์แล่ะการเม่อง ในีปี ๒๔๘๑ แล่ะติ่อมา หนีังสุ่อนีั�นีจ่ง

1๔ ปรีีดีีบรีรีณานุุสรีณ์ ๒๕๖๗ การทำำางานรับใช้้ช้าติิติามอุุดมคติิขอุง ดร.ปรีดี พนมยงค์ 15