Page 29 - 47 ปี 6 ตุลาฯ "นายป๋วย อึ๊งภากรณ์ ผู้ใหญ่ที่ไม่กะล่อน"
P. 29
การัปรัะชุม่นักเรัียนไทยในยุโรัปทั�งหม่ดิ เนื�องในปี พิ.ศิ. 2500 นั�นแหละ
ข้าพิเจำ้าจำ๊งม่ีกิจำรับกวนท่าน แตุ่ครัาวนี�ไม่่ไดิ้เขียนไปขอเรัื�อง หาก
เรัียบเรัียงเรัื�อง “ปัญ่หาการัแตุ่งงานรัะหว่างชาวไทยและชาวตุ่างปรัะเทศิ”
สำ่งไปให้ท่านตุรัวจำแก้ ทั�ง ๆ ที�ท่านม่ีรัาชการัและงานอื�นม่ากม่าย ก็ม่ีแก่ใจำ
แก�ไขม่าให้อย่างละเอียดิ (ดิูเรัื�องนี�ไดิ�ใน ม่าพู้ดภาษาไที่ยกันด่กว่า, พิิม่พิ์
ครัั�งที� 2, เคล็ดิไทย, 2521, หน้า 299) ทั�งนี�นับว่าน่าขอบคุณ์ยิ�งนัก โดิยที�
เวลานั�นท่านยังไม่่รัู้จำักข้าพิเจำ้าเอาเลยก็ว่าไดิ้
เม่ื�อข้าพิเจำ้าเรัียนจำบจำากม่หาวิทยาลัย เข้าม่าทำางานในลอนดิอน
นั�น คุณ์ป๋วยกลับไปเป็นผูู้้อำานวยการัสำำานักงบปรัะม่าณ์ และเป็นผูู้้ว่าการั
ธินาคารัแห่งปรัะเทศิไทยแล้ว
ก่อนที�ท่านจำะกลับเข้าไป และตุอนที�ท่านจำะกลับเข้าไป ก็ม่ีเรัื�อง
โดิ่งดิังพิอสำม่ควรั แตุ่เป็นการัโดิ่งดิังในวงการัภายใน เผู้อิญ่ข้าพิเจำ้า
ไปไดิ้ยินม่า จำ๊งขอนำาม่าเล่าไว�ในที�นี�ดิ้วย
เรัื�องแรัก ท่านไดิ้รัับคำาสำั�งจำากจำอม่พิล สำฤษดิิ� ให้เข้าปรัะชุม่
คณ์ะม่นตุรัีดิีบุก ซึ่๊�งเล่นงานรััฐบาลไทยม่าก ในข้อหาที�ว่า หัวหน้ารััฐบาล
รัู้หรัือจำงใจำให้ม่ีการัขนดิีบุกออกจำำาหน่ายนอกโควตุา ผู้ิดิกฎเกณ์ฑู์ที�ตุกลง
ไว�ในคณ์ะม่นตุรัีที�กรัุงลอนดิอน เวลานั�นใครัที�สำนใจำในเรัื�องนี�ย่อม่รัู้กัน
ทั�งนั�นว่า จำอม่พิล สำฤษดิิ�เป็นตุัวการัที�คุม่ขบวนการักินโกงดิีบุกเองทีเดิียว
ม่ีคนไปถาม่คุณ์ป๋วยว่า ท่านไม่่รัู้ความ่ฉ้อฉลของจำอม่พิล สำฤษดิิ�ดิอกหรัือ
ท่านตุอบโดิยซึ่ื�อว่า ท่านไม่่รัู้ และไม่่ตุ้องการัจำะรัู้ ท่านเป็นข้ารัาชการั
ปรัะจำำา ม่ีหน้าที�ตุ้องทำาตุาม่คำาสำั�ง ก็ทำาอย่างทนาย ที�แก้ตุ่างให้ลูกความ่
เท่านั�นเอง ถ้าเรัาซึ่ื�อและเชื�อว่า ลูกความ่เรัาซึ่ื�อเสำียอย่าง เรัาย่อม่ทำาการั
ไดิ้อย่างไรั้อกุศิลเจำตุนา ผู้ลที�สำุดิผูู้้ที�เข้ารั่วม่ปรัะชุม่เขาเห็นในความ่ซึ่ื�อ
ของท่าน จำะเห็นว่าซึ่ื�อจำนเซึ่่อหรัืออย่างไรัก็แล้วแตุ่ ก็เลยยอม่รัับถ้อยคำา
ของท่านโดิยไม่่กินแหนงแคลงใจำ เรัื�องนี�ชาวอังกฤษ หัวหน้าแผู้นก
นายป๋วย อึ๊งภากรณ์ ที่ข้าพเจ้ารู้จัก
47 ปีี 6 ตุุลาฯ 28
