Page 97 - 47 ปี 6 ตุลาฯ "นายป๋วย อึ๊งภากรณ์ ผู้ใหญ่ที่ไม่กะล่อน"
P. 97
อุบลรััตุนรัาชกัญ่ญ่า ม่าทรังปลูกเป็นปรัะเดิิม่ดิ้วย ที�บรัิเวณ์ใกล้ ๆ กับ
วังสำรัะปทุม่ คุณ์ป๋วยม่าช่วยพิูดิให้อย่างน่าฟััง ท่านนำาเอาบทกลอนตุอน
ชม่กรัุงจำาก อึ๊ิเหนา ราม่เก่ยรตุิ� ขุ้นช้างขุ้นแผู้น ม่าว่าให้ฟัังอย่างน่าจำับใจำ
ความ่จำรัิง คุณ์ป๋วยชอบฟัังเพิลงไทยเป็นพิิเศิษ แม่�ไปอยู่ตุ่างปรัะเทศิ
ก็ชอบเปิดิเทปเพิลงไทยเดิิม่ฟััง ยาม่ขับรัถที�ในปรัะเทศินี� (ซึ่๊�งชอบขับเอง
ยิ�งกว่าใช้คนขับ) ก็ม่ักฟัังเพิลงไทยเดิิม่ไปดิ้วย ดินตุรัีที�ชอบเล่นเป็นนิตุย์
คือ การัเป่าขลุ่ย
ในเรัื�องศิิลปวัฒนธิรัรัม่และธิรัรัม่ชาตุินั�น คุณ์ป๋วยช่วยพิวกเรัา
ม่าก จำนข้าพิเจำ้าเห็นว่า ท่านเป็นคนที�แตุกตุ่างไปจำากนักเทคโนแครัตุ
โดิยทั�ว ๆ ไป เม่ื�อท่านไปอภิปรัายปัญ่หาทางเศิรัษฐกิจำที�สำยาม่สำม่าคม่
เป็นภาษาอังกฤษครัาวหน๊�งนั�น ท่านถ๊งกับเตุือนนักเศิรัษฐศิาสำตุรั์ให้อ่าน
เศรษฐศาสตุร์ข้อึ๊งชาวพูุที่ธ โดิยชูม่ารั์กเกอรั์ ใน Small is Beautiful
ซึ่๊�งเวลานั�นเพิิ�งจำะม่ีจำำาหน่ายเป็นปกแข็ง โดิยท่านเน้นที�ชื�อในปกรัอง ที�ว่า
Economics as if people matter ซึ่๊�งท่านเห็นดิ้วยว่า นักเศิรัษฐศิาสำตุรั์
โดิยทั�ว ๆ ไป มุ่่งความ่สำำาเรั็จำทางดิ้านตุัวเลขและเงินตุรัา ยิ�งกว่าจำะเห็นแก่
ชีวิตุม่นุษย์ตุาดิำา ๆ
การัที�คุณ์ป๋วยช่วยพิวกเรัาทางดิ้านศิิลปวัฒนธิรัรัม่นั�นเอง ที�
กรัรัม่การัสำม่าคม่อนุรัักษ์ศิิลปกรัรัม่และสำิ�งแวดิล้อม่พิรั้อม่ใจำกันเลือกให้
ท่านเป็นสำม่าชิกกิตุตุิม่ศิักดิิ� แม่้ว่าเวลานั�นกรัรัม่การับางคนจำะเรัิ�ม่วิพิากษ์
วิจำารัณ์์คุณ์ป๋วยบ้างแล้วว่ารัับทำาการัม่ากเกินไป สำนใจำไปจำนกรัะทั�งเรัื�อง
การัรัักษาคูคลอง การัวางท่อปรัะปา และหาว่าท่านปล่อยลูกน้องม่ากไป
จำนเสำียชื�อม่าถ๊งท่านก็ม่ี บางคนก็หาว่า ท่านนิยม่ยกย่องฝรัั�งม่ากเกินไป
จำนดิูถูกสำถาปนิกไทยเอาเลยดิ้วยซึ่ำา
อีกเรัื�องหน๊�งซึ่๊�งข้าพิเจำ้าขอรั้องท่าน คือ ข้าพิเจำ้าทรัาบม่าว่า
วังบางขุนพิรัหม่นี� ถ๊งสำม่เดิ็จำเจำ้าฟั�ากรัม่พิรัะนครัสำวรัรัค์วรัพิินิตุจำะปรัะทาน
นายป๋วย อึ๊งภากรณ์ ที่ข้าพเจ้ารู้จัก
47 ปีี 6 ตุุลาฯ 96
