Page 79 - 78 ปี วันสันติภาพไทย "เมืองไทยสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง"
P. 79
เรียนภาษิาญี�ปุ่น ด้วยการพิจารณาเปลี�ยนการเขียนหนังสือตามแบบใหม่
เอาไว้เพื�ออ้างกับญี�ปุ่นว่า เด็กไทยของเรากำาลังเรียนหนังสืออย่างใหม่อยู่
ขอเวลาให้คนไทยรู้หนังสืออย่างใหม่ก่อน จ่งจะเพิ�มให้เด็กไทยเรียนภาษิา
ญี�ปุ่น ทำาให้คนไทยรอดพ้นจากการถูกบังคับให้เรียนภาษิาญี�ปุ่นไปได้ 70
จอมพล ป. พิบูลสงครามวิงวอนขอให้เชื�อเถิดว่า การกระทำาทุกอย่าง
เป็นไปด้วยความรักชาติอย่างบริสุทธิ์ โดยไม่มีเจตนาอื�นใดแอบแฝงอยู่
กิจการต่าง ๆ ที�เราได้กระทำามาเพื�อสู้สงครามนั�นบางอย่าง
ประชาชนก็ทราบ บางอย่างก็ไม่ทราบ แต่ย่อมเป็นธรรมดาที�เราจะ
บอกอะไรกันไม่ได้ในเมื�อศัตรูกำาลังอยู่ในบ้านเมืองของเรา ดังนั�น
ประชาชนจ่งอาจไม่ชอบรัฐบาลบ้างในกรณีที�ประชาชนถูกบังคับให้
ทำาการต่อสู้ญี�ปุ่นโดยไม่รู้ตัว ซำ่�งผมขอยำาว่า รัฐบาลจะบอกอะไรก็
ไม่ได้ บอกได้แต่ให้ทำาตามกันไปก็แล้วกัน 71
...ในส่วนที�ประชาชนรู้ส่กว่าถูกบีบบังคับนั�นเล่า เราควรจะเข้าใจกัน
ให้ถูกว่า ยิ�งประชาชนมองเห็นรัฐบาลชุดของผมบังคับมากเพียงไร
นั�นเป็นสิ�งแสดงว่า ประชาชนยิ�งจะต้องต่อต้านญี�ปุ่นมากเพียงนั�น...
ขอให้เข้าใจเสียให้ถูกต้องว่า นั�นเป็นการเสียสละประโยชน์ส่วนตัว
เพื�อช่วยรัฐบาลทำาการต่อสู้ขัดขวางญี�ปุ่นโดยแท้ 72
เป็นเรื�องยากที�จะตอบได้ว่า แผนปฏิวัติวัฒนธรรมของจอมพล
ป. พิบูลสงคราม เป็นความคิดดั�งเดิมของ ฯพณฯ หรือเป็นการลอกเลียน
70
จอมพล ป. พิบูลสงคราม, “การร่วมมือและต่อต้านญี�ปุ่นสมัยสงคราม,” เบื้องแรก
ประชาธิปตัย (กรุงเทพฯ : สมาคมนักข่าวแห่งประเทศไทย, 2516), หน้า 440-442.
71
อ. พิบูลสงคราม, จอมพล ป. พิบูลสงคราม, เล่ม 3 (กรุงเทพฯ : ศูนย์การพิมพ์,
ไม่ปรากฏปีที�พิมพ์), หน้า 659.
72
เพิ�งอ้าง, หน้า 693-694.
78 เมืองไทยสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง
