Page 114 - 48 ปี 6 ตุลาฯ "สรรนิพนธ์ 6 ตุลาฯ ของ เกษียร เตชะพีระ"

6. ชาตุินิิยมตุุลาคม

ในัหนัังสือที�ย์ังไม่ร่้จิักกันัแพร่หลาย์นัักข์อง Tom Nairn อาจิารย์์
แห่งมหาวั์ทย์าลัย์เอดิ์์นับะระ สกอตุแลนัดิ์์ ผู้่้เชัี�ย์วัชัาญ์ดิ์้านัสังคมวั์ทย์า
ข์องลัทธิ์์ชัาตุ์นั์ย์มชัื�อ The Enchanted Glass: Britain and Its

Monarchy (1998) หนั้า 70-71 เข์าไดิ์้ย์่ดิ์โย์งควัามสัมพันัธิ์์ร้อย์รัดิ์กันั
เปี็นัชัุดิ์ล่กโซึ่่ในัการเมืองวััฒนัธิ์รรมอังกฤษิระหวั่าง :

Speech  class  unwritten constitution 
majestically-descended conventions  traditional moral
identity  british nationalism

ผู้มฉุกค์ดิ์ถ่งงานัเข์ีย์นัเรื�อง “ภาษิาไทย์มาตุรฐานักับการเมือง”
และ “รัฐธิ์รรมนั่ญ์ฉบับวััฒนัธิ์รรมไทย์” ข์องอาจิารย์์นั์ธิ์์ เอีย์วัศุรีวังศุ์

ในัหนัังสือ โขนิ คิาราบัาว นิำาเนิ�า และหนิ้งไท้ย และ ชาตุิไท้ย
เมืองไท้ย แบับัเรียนิ และอนิุสาวรีย์ (2538 ทั�งสองเล่ม) ข์่�นัมาทันัที

และเห็นัวั่า ชัุดิ์ควัามสัมพันัธิ์์อะไรบางอย์่างที�มีโครงสร้างและหนั้าที�
คล้าย์ ๆ กันันัี�ก็มีในัการเมืองวััฒนัธิ์รรมไทย์เหมือนักันั กล่าวัคือ

ภาษิาไทย์มาตุรฐานั  อำานัาจิ  รัฐธิ์รรมนั่ญ์ฉบับวััฒนัธิ์รรม
ไทย์  สถาบันัปีระเพณัีหลัก  เอกลักษิณั์ไทย์  ชัาตุ์นั์ย์มข์อง
รัฐราชัการไทย์

มองจิากแง่มุมนัี� ข์บวันัการ 14 ตุุลาคม พ.ศุ. 2516 ก็นัับเปี็นั
“การปีฏิ์วััตุ์” อย์่างหนั่�งจิร์งตุามที�อาจิารย์์เสนั่ห์ จิามร์ก เสนัอไวั้ตุั�งแตุ่

20 ปีีก่อนั (“การเมืองไทย์กับปีฏิ์วััตุ์ตุุลาคม” ในั วารสารธ์รรมศัาสตุร์,
2517) คือเปี็นัการปีฏิ์วััตุ์ตุ่อส์�งที�อาจิารย์์รังสรรค์ ธิ์นัะพรพันัธิ์ุ์ เรีย์กวั่า
วััฒนัธิ์รรมอำานัาจินั์ย์มอุปีถัมภ์แตุ่ดิ์ั�งเดิ์์มข์องไทย์ (อนิิจัล้กษีณะ

วิิเคราะห์์วิิจารณ์์ | ทำำ�ไม 6 ตุุล�ฯ จึึงจึำ�ย�ก? 113