Page 130 - 48 ปี 6 ตุลาฯ "สรรนิพนธ์ 6 ตุลาฯ ของ เกษียร เตชะพีระ"

การไดิ์้อ่านั-แปีล-สอนั การิท้้ตุผ่จัญภู้ย ข์องสตุีเวั่นั ลุคส์

ตุ่อเนัื�องกันันัานันัับส์บปีี ทำาให้ควัามเข์้าใจิที�ผู้มสรุปีเก็บรับแบบร่้เอง
(intuition) จิากปีระสบการณั์ตุ่อส่้ดิ์้วัย์อาวัุธิ์ในัข์บวันัปีฏิ์วััตุ์เข์ตุปี่าเข์า

ค่อย์ตุกผู้ล่กกวั้างข์วัางเปี็นัระบบข์่�นั มันัชั่วัย์ให้ผู้มเข์้าใจิถ่งนััย์ที�กวั้าง
และไกลออกไปี ในัแง่ครรลองวั์ธิ์ีค์ดิ์ทางปีรัชัญ์าข์องข์้อสรุปีส่วันัตุัวั
ทื�อ ๆ ตุรง ๆ ก่อนัหนั้านัี�นัานัแล้วัที�วั่า : -

“There’s no abstraction in the world that’s

worth taking other people’s lives for.” ไม่ม้ห้ลี่ัก
นามธรั้รั้มใดุในโลี่กทิ้�ค้่ควรั้แก่การั้เอาชี้วิตผู้้้อื�นมาสู้ังเวย 9

9 ผู้มเจิาะจิงกล่าวัเชั่นันัี�ดิ์้วัย์ตุระหนัักสำานั่กวั่า : -
1) ส์�งที�เปี็นัร่ปีธิ์รรมบางอย์่างอาจิสำาคัญ์กวั่าหลักนัามธิ์รรม และดิ์ังนัั�นั
ก็อาจิถามไดิ์้วั่าร่ปีธิ์รรมดิ์ังกล่าวัค่่ควัรแก่การเอาชัีวั์ตุผู้่้อื�นัมาสังเวัย์หรือไม่?
ดิ์ังเชั่นัที� Albert Camus ตุอบคำากล่าวัหาข์องนัักศุ่กษิาอาหรับที�วั่า เข์าไม่แคร์
ชัาวัอาหรับในัแอลจิีเรีย์ ณั มหาวั์ทย์าลัย์สตุอกโฮล์ม เมื�อเข์าไปีรับรางวััลโนัเบล
สาข์าวัรรณักรรมปีี ค.ศุ. 1957 วั่า: “J’ai toujours condamné la terreur. Je

dois condamner aussi un terrorisme qui s’exerce aveuglément dans
les rues d’Alger par exemple, et qui peut un jour frapper ma mère ou
ma famille. Je crois à la justice, mais je défendrai ma mère avant la
justice.” (Stockholm interview, 14 December 1957).
2) ผู้มข์อละไวั้ในัฐานัที�ถกเถีย์งไดิ์้ซึ่่�ง “worth dying for” หรือการพลีชัีพ
ตุัวัเอง

วิิเคราะห์์วิิจารณ์์ | มองการเมืองไทยจากมุมคนเดืือนตุุลา 129