Page 66 - 78 ปี วันสันติภาพไทย "เมืองไทยสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง"
P. 66
การปรับปรุงที�พิสดารมากอีกเรื�องหน่�ง คือ การปรับปรุงตัวอักษิรไทย
จากเดิมตั�งแต่สมัยพ่อขุนรามคำาแหง มาเป็นไทยแท้ ๆ สมัยท่านผู้นำารัฐบาล
ตั�งคณะกรรมการส่งเสริมวัฒนธรรมภาษิาไทยข่�น ประกอบด้วยสมาชิก
26 คน มีจอมพล ป. เป็นประธานกรรมการ นายยง อนุมานราชธน เป็น
รองประธานกรรมการคนที�หน่�ง นายเพียร ราชธรรมนิเทศ เป็นรองประธาน
กรรมการคนที�สอง กรรมการที�ปร่กษิาประกอบด้วยพระนางเธอลักษิมี-
ลาวัณ หม่อมกอบแก้ว อาภากร ท่านผู้หญิงละเอียด พิบูลสงคราม
พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวรรณไวทยากร เป็นต้น ทำาหน้าที�ปรับปรุง
ภาษิาไทยให้เจริญก้าวหน้าข่�น ผลปรากฏออกมาเป็นอักษิรไทยชุดกะทัดรัด
เรียนง่าย อ่านง่าย โดยตัดสระ พยัญชนะที�ซำำาและไม่งดงามออก เหตุผลของ
การเปลี�ยนแปลงมีว่า
สิ�งสำาคัญที�สุด ในการปรับปรุงครั�งนี�เกี�ยวพันไปถ่งความเจริญของ
ชาติในอนาคต เราเป็นคนไทยเรา ต้องมีภาษิาของเราเอง ชาติใดที�
ไม่มีภาษิาของตนเอง ย่อมจะสูญสิ�นความเป็นชาติ ความอิสรภาพ
ในที�สุด สำาหรับไทยเรา เรามีภาษิาของเราเอง เราจ่งต้องปรับปรุง
ภาษิาของเราให้รัดกุมยิ�งข่�น เรียนง่าย เท่าที�เป็นอยู่ในขณะนี�
ภาษิาไทยเราเรียนยาก เพราะมีตัวสะกดการันต์มากมาย และ
นอกจากนั�นบางคำาเราต้องยืมคำาของภาษิาอื�นเขามาใช้ ซำ่�งเป็นการ
46
ไม่เหมาะสมกับที�ชาติไทยเป็นชาติเอกราช และมีวัฒนธรรมสูง
ตามหลักการใช้อักษิรไทยแบบใหม่ ตัวอักษิรและสระที�งดใช้ คือ
สระ ใ ฤ ฤๅ ฦ ฦๅ รวม 5 ตัว
พยัญชนะ ฃ ฅ ฆ ฌ ฎ ฏ ฐ ฑู ฒ ณ ศ ษิ ฬ รวม 13 ตัว
46
ศรีกรุง, 27 พฤษิภาคม 2485.
บทที่ 2 : การสร้างชาติของจอมพล ป. พิบูลสงคราม 65
