Page 166 - ปรีดีบรรณานุสรณ์ 2563
P. 166
ใหญ่ ๆ ท่านบอกไว้ชัดว่า เมื่อเทียบอัตราส่วนชาวชนบทกับในเมืองแล้ว
จำานวนชาวชนบทจะต้องลดน้อยลงไป
ข. ท่านมิได้กล่าวเฉพาะสภาพการณ์ในยุโรปและ
อเมริกาเท่านั้น ท่านกล่าวว่า พวกเจ้าสมบัติก็ใช้วิธีนั้นขยายต่อไป
ทั่วทั้งโลกและทำาให้ประชาชาติซึ่งท่านใช้ศัพท์ภาษาอังกฤษว่า “ป่า
เถื่อนและกึ่งป่าเถื่อน” ตกเข้าอยู่ในระบบทุนและมีสภาพเป็นไปตาม
ระบบทุน เมื่อ ๑๒7 ปีมานั้นชาวยุโรปถือว่า ชาวอัฟริกา อาเซีย
อเมริกาลาตินเป็นคนป่าเถื่อนหรือเสมือนคนป่าเถื่อน แต่ ม. มิได้กล่าว
ดูถูกเช่นนั้น ท่านเพียงแต่นำาถ้อยคำานั้นมากล่าวประชดเจ้าสมบัติ แต่
ความหมายของท่านก็คือ ประชาชาตินอกจากยุโรปอเมริกาเหนือก็จะ
ต้องถูกเจ้าสมบัติบังคับให้รับระบบทุนสมัยใหม่
ค. ถ้าเรามองโลกให้กว้างอีกหน่อยก็จะเห็นว่า ใน
ประเทศที่ยังมิได้ปลดแอกแห่งอาเซีย อัฟริกา อเมริกาลาติน ในเวลานี้
เจ้าสมบัติได้นำาเครื่องมือการผลิตสมัยใหม่ เช่น เครื่องมือทุ่นแรงต่าง ๆ
รวมทั้งเทคนิควิทยาศาสตร์การเกษตรเข้ามาอย่างรวดเร็วในระยะ
๑๐ ปีนี้เพียงใด จะเป็นการแปลกปลาดที่สุดที่คิดตามเศรษฐกิจศักดินา
ว่า เจ้าสมบัติไม่ต้องการเอาเมืองไทยเป็นตลาดค้าเครื่องมือทุ่นแรงและ
เครื่องเคมีของเขา ถ้าผู้ใดมีสติและเฉลียวใจว่า พ่อค้าในท้องที่ต้องการ
เป็นเอเย่นต์สินค้าเจ้าสมบัติ อันที่จริงถ้าศึกษาคำาสอนซึ่งท่านผู้รู้ใน
ประเทศจีนกล่าวไว้แล้วนำามาประยุกต์ก็จะเข้าใจได้ง่ายเพราะในประเทศ
๔
จีนสมัยเก่าก็มีชนชั้นคอมปราโดร์ ที่เป็นนายหน้าสินค้าจักรพรรดิ-
๔ Compradore มาจากภาษาโปรตุเกส แปลว่า นายหน้า และต่อมาใช้กับ ‘รอง’
ผู้จัดการบริษัทหรือธนาคารฝรั่ง มีหน้าที่ติดต่อกับชาวเมืองที่บริษัทต่างชาติมาตั้ง
สาขา – สุดา พนมยงค์ (แป๋ว).
ปรีดีบรรณานุสรณ์ ๒๕๖๓ ๑๖๕
